I giorni e le notti

Critica costruttiva o compiacente?

di Yoani Sánchez

 Alzò la mano durante la riunione. Il direttore aveva chiesto “de hablar a camisa quitada”, (di parlare a cuore aperto) così approfittò di sciogliere quel nodo che portava dentro di … Leggi tutto

 Ho tradotto un altro articolo di Yoani Sánchez. Il testo parla delle parole prostituite dai giornalisti cubani per vigliaccheria o per ottenere privilegi. Certamente questo accade anche da noi, ma certamente a Cuba, lo stridio per strappo tra realtà … Leggi tutto

… intenzioni, interpretazioni, contrapposizioni.

di Roberto Cursi

Avevo iniziato a rispondere ad un commento lasciatomi da Nora Helmer a margine del mio ultimo articolo “Cuba: … alla ricerca di apparenti verità”. Ma le dita continuavano a … Leggi tutto

Yoani, Cuba, Fidel … e una lettera a Gordiano Lupi

 –

Seconda parte

 –

di Roberto Cursi

6 gennaio 2014

L’esigenza di scrivere una lettera a Gordiano Lupi, è maturata in me dopo varie letture e conseguenti approfondimenti … Leggi tutto

Sollecitati dall’autore e da alcuni lettori, abbiamo deciso di pubblicare questa inchiesta di Roberto Cursi sul personaggio simbolo della rivolta al Governo cubano. Parliamo della giornalista creatrice di Generación Y  Yoani Sánchez . Personaggio, come sottolinea Cursi, esaltato e fortemente … Leggi tutto

Continuiamo a pubblicare gli articoli di Yoani Sánchez perché convinti che i suoi articoli siano capaci di penetrare nelle pieghe della società cubana e non solo.

–

In questo articolo la giornalista cubana narra della chiusura, imposta dallo Stato, … Leggi tutto

–

È ora di dormire

di Yoani Sánchez

Un altro, un altro, un altro! esige mentre appoggia la schiena al cuscino e stira le gambe verso il soffitto. La madre deve inventare rapidamente un nuovo racconto, imbastire una … Leggi tutto

Di Giulia De Baudi

Questo articolo, questo piccolo/ grande articolo, Yoani Sánchez lo ha postato, contrariamente a ciò che fa sempre, senza un’immagine. Chi scrive per essere letto, sa, o dovrebbe sapere, che, come scrisse Albert Camus, noi tutti «pensiamo … Leggi tutto

di Roberto Cursi

«Il cavaliere dell’eterna gioventù/ seguì, verso la cinquantina, /la legge che batteva nel suo cuore./ Partì un bel mattino di luglio/ per conquistare il bello, il vero, il giusto./ Davanti a lui c’era il mondo/ … Leggi tutto

CUBA – 16 ottobre 2012  – Raul Castro Ruz modifica le leggi sull’emigrazione varate 36 anni fa e le fa pubblicare sulla Gaceta Oficial

Di seguito un commento  sarcastico della blogger Cubana Yoani Sánchez  estratto dal suo Blog… Leggi tutto

di Gian Carlo Zanon

«Cosa c’è di diverso? Gli odori e la temperatura, penso in un primo momento. Poi penso ai rumori che in ogni luogo posseggono le proprie peculiarità, al grigiore del cielo in inverno e al tono scuro … Leggi tutto

Articolo preso dal blog di Yoani Sànchez

A veces con buenas intenciones –otras con no tan buenas- alguien intenta acallar mis quejas sobre el machismo en mi país diciéndome: “Las cubanas no la pasan tan mal… peor están … Leggi tutto

–

“somos socialistas adelante adelante”.»

–

di Roberto Cursi

«e anch’io … ogni giorno all’Avana mi sento più giovane:

l’amarezza del mondo la sento ogni giorno di meno

nella mia bocca,

le rughe sulle mie mani si cancellano un … Leggi tutto

Ilusión y desencanto

–

di Roberto Cursi

In questo stesso istante, che sto inviando questa lettera alla redazione, sento che la nuda cronaca che ho esposto, sperando possa essere comunque utile, mi lascia dentro un sentimento d’ incompiuta realizzazione.… Leggi tutto

le foto dell’articolo sono di Roberto Cursi

–

–Nascita, cause storico-sociali e diffusione del “jineterismo” cubano

Prima parte

–

di Roberto Cursi

Leggendo i commenti seguiti “all’articolo” Da puttana a puttana di Loretta Emiri, ho avuto istintivamente … Leggi tutto

di Giulia De Baudi

–

Pubblicato la prima volta da G&N il 7 ottobre 2012

L’AVANA – A Cuba si è «a un passo dalle “desapariciones”, il governo di Raul Castro non capisce che la gente vuole la democrazia». … Leggi tutto

dalla Redazione

Da tempo seguiamo le vicissitudini di Yoany Sánchez, la  bloguera cubana di Generación Y ormai famosa in tutta la rete web. I suoi interventi contro chi a Cuba offende l’identità umana privando della libertà di espressione i … Leggi tutto

Pensieri lussureggianti della blogger cubana Yoani Sánchez sul numero “13”

Doce más uno

di Yoani Sánchez

La cábala, il numero che non si pronuncia, la superstizione in cifre, la calamità che potrebbe giungere al solo evocare quel … Leggi tutto