–
Il volto desiderato non è un ricordo e nemmeno un sogno,
è forse l’unione delle due cose, e tuttavia le eccede.
Il volto desiderato è l’eternità del momento agognato
che si estende senza fine.
–
Unsi Al Hagg, pseudonimo di Yūsuf al-Khāl (Kafroun, 25 dicembre 1917 – 1987),
è stato un poeta e scrittore libanese
Considerato il maggior esponente della poesia in prosa (qasidat al-natr),
è fondatore ed ideatore, in collaborazione con Adunis, della rivista d’avanguardia Shi’r.
–