0 commenti
8 Aprile 2015 17:50
–
Vado al tuo corpo come vado ai fiumi,
come vanno i fiumi agli uccelli
e questi allo spazio slegato e florido.
Vengo da te all’era
in cui tutto è di tutti:
quelli che arrivano, quelli che se ne sono andati,
quelli che ancora non sono giunti,
quelli che non torneranno…
Perché questo è il tuo corpo:
un dentro, un fuori condiviso
da me e dal vento,
dal mare e dagli esseri che lo guardano;
dal colore e dagli assalti dell’autunno
e dalle avventure dell’estate
che indossa cose silvestri
ed è custode della api
e fonde le erbe in un crogiolo mattutino,
in un prolungamento di gigli.
Traduzione di Tomaso Pieragnolo
da Questo è il bosco ed altre poesie – casa editrice Via del Vento, Pistoia, 2010.
