.
Sparire in un momento
e restare in silenzio.
Solo tirare a dadi i pensieri
per restituire il lago profondo
che impera dietro lo sterno.
Da quando, sicuro, hai richiamato le redini della mia corsa al tuo petto,
non ho … Leggi tutto
.
Sparire in un momento
e restare in silenzio.
Solo tirare a dadi i pensieri
per restituire il lago profondo
che impera dietro lo sterno.
Da quando, sicuro, hai richiamato le redini della mia corsa al tuo petto,
non ho … Leggi tutto
–
Impaziente
Vorrei che lentamente morisse il tempo e svelata fosse la verità,
che la tua bellezza passa intatta nel raggio di mille anni segugi
impaziente,
mostrando le cose che sapevo pur avendo ignorato.
E più i tuoi occhi mi … Leggi tutto
Giovane me ne andai di casa e vecchio ritorno,
immutati i suoni del villaggio, radi i miei capelli.
Incrocio lo sguardo con un ragazzino, ma non ci riconosciamo
e lui ridendo chiede: “Da dove vieni straniero?”
–
盧綸
和張仆射塞下曲六首之三
–… Leggi tutto
Una nuova ondata di fauna marina
avrebbe invaso le coste dell’Europa Settentrionale,
così si diceva negli ambienti bene informati.
O forse è soltanto il soffio del vento
che mi ha portato una voce reale
mentre impallidivo
e poi subito … Leggi tutto
–
Non ho chiuso le tendine,
guarda dritto nella stanza.
Perché non puoi fuggire
oggi sono così allegra.
–
Dimmi pure svergognata,
scagliami i tuoi sarcasmi:
sono stata la tua insonnia,
la tua angoscia sono stata.… Leggi tutto
Amore mio, ricordi?
Uscivi sorridendo al sole e correvi,
subito felice nel verde del prato.
–
E i sogni, quelli che è impossibile dimenticare…
Amore mio, ti sdraiavi e sognavi.. «Cosa sogni
piccoletta, forse l’isola che non c’è?»
–… Leggi tutto
Luce
Chi ti descriverà, luce divina
che procedi immutata ed immutabile
dal mio sguardo redento?
Io no: perché l’essenza del possesso
di te è “segreto” eterno e inafferrabile;
io no perché col solo nominarti
ti nego e ti smarrisco;
tu, … Leggi tutto
–
Lettera a Mehmet (il figlio)
–
Da una parte gli aguzzini ci separano come un muro.
Dall’altra questo cuore sciagurato mi ha fatto un brutto scherzo,
mio piccolo,
mio Mehmet,
forse il destino m’impedirà di rivederti.
–
Sarai un … Leggi tutto
–
Aspetto, passano i treni, il caso, gli sguardi.
Ma io non voglio i cieli nuovi.
Voglio stare dove sono già stato.
Con te, tornare. Quale immensa novità tornare ancora,
ripetere, mai uguale, quello stupore infinito!
E finché tu non … Leggi tutto
È scesa una notte orientale
–
E’ scesa una notte orientale, si è incollata sui tetti.
Di colpo come nei presepi
da una fessura del cielo è precipitata la neve.
Davanti alla sponda del letto sfilavano silenziose le renne… Leggi tutto
—
Cuci una foglia alle parole, cuci le parole tra loro,
guarda una foglia come viene soffiata lontano.
Il tempo mentre scriviamo vola, noi moriamo a noi stessi
mentre intorno ci cresce la vita e la realtà si addensa,
diventa … Leggi tutto
–
Nazim Hikmet (primo a destra) nel Carcere di Bulsa -Turchia
–
Che sta facendo adesso
adesso, in questo momento?
É a casa? Per la strada ?
Al lavoro? In piedi? Sdraiata?
Forse sta … Leggi tutto
–
–
«Verrai con me» – dissi – senza che nessuno sapesse
dove e come palpitava il mio stato doloroso,
per me non v’era altro che una ferita aperta.
–
Ripetei: vieni con me, come se morissi,
e … Leggi tutto
Aspettando …
Aspettando,
questa notte
la luce sorgerà da dentro i tuoi occhi
il tempo si dispiegherà dalle tue mani
e le labbra scriveranno sulla mia pelle
l’amore
che domani
il mio corpo canterà
camminando.
Domani
l’immagine del tuo … Leggi tutto
–
L’assenza dondola nell’aria
come un batacchio di ferro
martella il mio viso martella
ne sono stordito
Corro via l’assenza m’insegue
non posso sfuggirle
le gambe si piegano cado
L’assenza non è tempo né strada
l’assenza è un ponte fra … Leggi tutto
–
Vado al tuo corpo come vado ai fiumi,
come vanno i fiumi agli uccelli
e questi allo spazio slegato e florido.
Vengo da te all’era
in cui tutto è di tutti:
quelli che arrivano, quelli che se ne sono … Leggi tutto
.
Una storia d’amore
Si leva il Sole nel suo cielo
e subito la cerca dardeggiando
–
Lei è ancora lì
un po’ in disparte, già pronta
a fuggire ad ogni sguardo
Lui l’abbraccia coi suoi raggi
per costringerla a … Leggi tutto
Oggi che t’aspettavo
non sei venuta.
E la tua assenza so quel che mi dice,
la tua assenza che tumultuava
nel vuoto che hai lasciato
come una stella.
Dice che non vuoi amarmi.
Quale un estivo temporale
s’annuncia e … Leggi tutto
Un laghetto di fumo nel cuore… Processioni di frasi lasciano calzature d’intelligenza
prima di entrare nella moschea delle bocche.
II
I profumi sorridono tra le maschere di foglie. E lettere serpentine
indossano … Leggi tutto
E un libro di pagine bianche.
Sarebbe stato bello illuminare insieme
zone inesplicabili delle nostre anime.
Ora so che hai solo squilibrato
porzioni di ombre che avevo assopito.
Ti ricorderò ancora un po’,
somigliante a un fiume sotterraneo
che … Leggi tutto
–
Oltre i confini
Giunti al margine della conoscenza,
può succedere,
ci si ferma attoniti;
davanti il cangiante infinito,
alle spalle sfingi sommerse
dall’arena del tempo.
Fermi, nella terra di nessuno,
tra gesti conosciuti e la vita,
può succedere,
di … Leggi tutto
E l’amore guardò il tempo e rise,
perché sapeva di non averne bisogno.
Finse di morire per un giorno,
e di rifiorire alla sera,
senza leggi da rispettare.
Si addormentò in un angolo di cuore
per un tempo che … Leggi tutto
Aspetto, passano i treni, il caso, gli sguardi.
Ma io non voglio i cieli nuovi.
Voglio stare dove sono già stato.
Con te, tornare. Quale immensa novità tornare ancora,
ripetere, mai uguale, quello stupore infinito!
E finché tu non … Leggi tutto
I volti sono l’interiorità nascosta,
i sensi,
la maschera del non detto.
I volti sono francobolli vidimati dal tempo,
uno scandalo che denuda i pensieri e le intenzioni.
I volti sono ricordi che deridono il loro passato.
I volti … Leggi tutto
Ti amo se non perché ti voglio
e per volerti giungo a non amarti
e per attenderti quando non t’attendo
passa il mio cuore dal fuoco al gelo.
Ti amo solo perché sei tu che voglio,
t’odio senza fine, … Leggi tutto
–
Della morte
–
Entrate, amici miei, accomodatevi
siate i benvenuti
mi date molta gioia.
Lo so, siete entrati per la finestra della mia cella
mentre dormivo.
Non avete rovesciato la brocca
nè la scatola rossa delle medicine.
I visi … Leggi tutto