I giorni e le notti

 –

di Gian Carlo Zanon

 –

“Avrei dovuto capirlo subito” mi son detto quando giorni fa un amico mi ha inviato un articolo in cui si parlava delle alleanze tra la Cuba castrista e l’Argentina dell’ultima dittatura finanziaria, ecclesiastica e

 –

di Gian Carlo Zanon

–

«Dovrei credere che sia possibile esprimere una verità totale, che la si possa individuare e che sia statica. Io penso che mio padre non avesse tale idea della verità, ma che ritenesse la verità … Leggi tutto

–

di Giulia De Baudi

–

 Quando finii di leggere il lungo articolo  Santo Che, il martire guerrigliero – anonimo e proveniente dal giornale “aperiodico e anarchico” Machete – che Antonio mi inviò qualche giorno fa scrivendo in tono canzonatorio … Leggi tutto

 –

Se avessimo pensato che solo tra i banchi del nostro Parlamento si potessero consumare “atti osceni in luogo pubblico”, ci saremmo sbagliati. Leggete questo articolo della boguera cubana Yoani Sánchez …

 –

Culto della personalità nel Parlamento

  –

Yoani … Leggi tutto

–

Generación Y da Cuba

Razza e identità

di Yoani Sánchez

È appena nato e tra poche ore lo inscriveranno col suo nuovo marchio. Passeranno alcuni giorni prima che i genitori ottengano il suo certificato di nascita e … Leggi tutto

–

di Giulia De Baudi

–

Desde La Habana – Come racconta la “bloguera rebelde ” Yoani Sánchez nel suo articolo La Via Sacra, (leggi qui) calle Reina, en el Centro Habana sarà ritinteggiata e adornata a festa perché

Pubblichiamo questo articolo di Yoani Sánchez, in cui la pasionaria cubana,  descrive un possibile prossimo futuro dell’Isola. Lei parla di vaticini, di possibili scenari, di predizioni, di Nostradamus delusi e di àuguri sprovveduti. Yoani Sánchez come il poeta … Leggi tutto

Fidel Castro alle prese con una pentola a pressione cinese

 –

Ricetta per dimenticare Fidel Castro

–

Yoani Sánchez, La Habana | 13/08/2016

 –

Accendo la radio e uno speaker declama una breve titolo: “Fidel Castro, il Grande Costruttore”. L’uomo

Las “jineteras” sono le giovani prostitute che abbordano i turisti a Cuba

–

—Pubblicato la prima volta su G&N il 30 settembre 2013

–

–

La lettura dell’articolo della Yoani Sánchez, postato il 31 agosto scorso, mi ha … Leggi tutto

Nascita e diffusione del jineterismo (2)

…”E come si può immaginare, da lì… il passo nell’ offrire anche la loro intima compagnia é stato molto breve… ma questo non per tutte.

Ormai il nome di jinetero/jinetera era diventato … Leggi tutto

–

di Nora Helmer

–

 –Ho deciso di scrivere questo articolo sul “caso Yoani Sánchez”. Sarà l’ultimo. Lo scrivo per chiudere, da parte mia, definitivamente la “question Sánchez”, che a quanto pare turba i sonni di un numero … Leggi tutto

Avevo una cheratite piuttosto aggressiva all’occhio sinistro. Era  il risultato della scarsa igiene del pensionato studentesco e delle successive congiuntiviti curate malamente. Mi fu stato prescritto un trattamento complesso, ma dopo un mese di collirio non vedevo alcun miglioramento. Se

 –

Uno chef al quattordicesimo piano

 –

Yoani Sánchez, da La Habana

 –

José Andrés giunse a LA Habana nel migliore e nel peggior momento dell’anno. Uno dei più famosi chef del mondo bussò alla porta della redazione al 14

 –

Eguaglianza e libertà di pensiero e di espressione non possono proprio percorrere insieme la strada della storia?

–

di Gian Carlo Zanon

–

Abbiamo deciso che sarò io a rispondere a ciò che ha scritto Roberto Cursi (leggi qui)… Leggi tutto

 –

di Roberto Cursi

–

Nell’articolo “Vuelta a la Isla …”, scritto da G.C. Zanon, mi si rivolgono delle osservazioni su alcune cose che ho scritto, se ne contestano altre e infine mi si chiede di esprimere il mio … Leggi tutto

Aggressione nelle vie de La Habana a Reinaldo Escobar

(compagno della bloguera Yoani Sanchéz) da parte di “patrioti socialisti”

 –

di Gian Carlo

 –

Rispondo ai commenti postati da Elena e Roberto che potete leggere qui nei commenti

Elena

–

“Chi possiede una maglietta o poster con il volto di Obama lo luciderà per questi giorni, sfruttando la permissività ufficiale. Fidel Castro morirà ancora un poco nel bunker habanero.”

–
Una visita más simbólica que política

–

Una visita

–

Dal mito alla storia*

–

di Loretta Emiri

Com um livro apenas

tu foste intermediária entre mim e Che:

com emoções apenas

destituídos foram tempo e espaço ditadores,

como amante desejado apenas

perto dele fui correr.

Como filhas do … Leggi tutto

–

…tra verità apparenti, parziali, rivelate

di Roberto Cursi

… Continuo il mio discorso lasciato in sospeso nella prima parte di questo articolo, riprendendo le osservazioni che Nora Helmer mi aveva lasciato scritte nei commenti a “Cuba: … … Leggi tutto

–

Articolo da Generación Y

–

Alchimia e menzogna

–

di Yoani Sánchez

–

Viviamo in una società di alchimisti. Non trasformano il ferro in oro, però sono abili a rimpiazzare ingredienti e a adulterare quasi tutto. La loro meta … Leggi tutto

Senza compromessi

di Yoani Sánchez

–

 Rosso e nero, sono i colori del quotidiano Granma. Però a differenza della famosa opera di Stendhal, il lettore nelle sue pagine non troverà realismo, ma solo proselitismo. Quando l’organo ufficiale del partito … Leggi tutto

–

 dalla Redazione

 –

Dopo tanti anni di “esilio” a Cuba, Yoani Sánchez, la bloguera più famosa al mondo, ha potuto finalmente uscire dall’Isola e viaggiare per il mondo.

Questo è un suo piccolo, intenso e poetico reportage, in … Leggi tutto

Yoani Sànchez

 Pubblichiamo questo articolo, apparso su Generación Y il 4 ottobre 2013, per continuare la nostra ricerca sulla realtà della società cubana. Lo sguardo di Yoani Sanchez, come potete leggere negli altri suoi articoli da noi pubblicati,  è

 Yoani Sánchez, la famosa blogger cubana narra con il suo stile graffiante la violenza invisibile sulle donne, quella che anche noi vediamo ogni giorno, quella violenza che da millenni costringe le donne a dissimulare la propria  realtà umana per … Leggi tutto

Generación Y da Cuba

Il ritorno del cravattaro

di Yoani Sánchez

Cuba, 16 agosto 2013 – Non hanno un  sede vera e propria, però stanno dappertutto. Prestano denaro a usura, facilitano crediti e intascano comunque una percentuale sia … Leggi tutto

–

Zelo e CELAC

di Yoani Sánchez

 Ieri mi ha chiamato un amico. Stava nervoso. Intorno alla sua casa la polizia stava facendo una intensa “pulizia”. La sua alterazione aveva ben ragione di essere, perché questo pensionato … Leggi tutto

di Giulia De Baudi

–

 Rileggendo il testo di Loretta Emiri, Da puttana a puttana, pubblicato sul nostro Diario polifonico,  e i commenti che sono seguiti, ho notato che la calda discussione stava prendendo strade che si … Leggi tutto

Il canadese James McTurk accusato di aver commesso

atti di pedofilia a Cuba
Foto: THESTAR.COM

–

Come scrive la bloguera cubana Yoani Sanchez, a Cuba la pedofilia è endemica. Il silenzio su questo fenomeno aiuta naturalmente il turismo pedofilo. Il … Leggi tutto

–

Ripubblichiamo questo testo perchè qualche giorno fa su Huffingtonpost è apparso questo articolo http://www.huffingtonpost.it/2014/05/09/yoani-sanchez-sfogo-del-traduttore-italiano_n_5296239.html?utm_hp_ref=mostpopular

di Jeanne Pucelli

Quando lessi i testi di questa indagine di Roberto Cursi su Yoani Sánchez, mi chiesi, e chiesi alla redazione, … Leggi tutto